Erlauben Sie mir, dass ich mich Ihnen zunächstvorstelle.
Ich heisse ganz einfach

"Biene von Pégé"

 

 

Ich bin die Vertreterin unseres Palastes ( Die Menschen nennen ihn "Bienenhaus"). Darin gibt es zwölf Wohnungen (Die Menschen behaupten, das seien Bienenkästen), und seitlich daneben befinden sich noch einige Villen (Auch hier behaupten sie wieder, das seien Bienenkästen). Wir sind sehr grosse Familien, und ihnen steht in Wirklichkeit eine Königin vor. Zu unserem Wohlbefinden haben wir aber gleichwohl einen Menschen nötig. Diese Person heisst Imker oder Imkerin. Unser Imker also beschäftigt sich mit uns, und immer, wenn es nötig ist, steht er uns mit seinen Handreichungen hilfreich zur Seite, sei das nun im Fall von Krankheit, wenn wir unsere Wohnung vergrössern wollen oder in vielen andern Fällen. Als Gegendienst geben wir ihm unsere Produkte:

HONIG, POLLEN, WACHS und PROPOLIS.

Man kann unsern Palast besuchen. Ich richte mich hier speziell an Schulen, an Gesellschaften und Gruppen, welche, vielleicht anlässlich einer Wanderung in unserer Gegend, gern mehr über unser Leben und über die Arbeit des Imkers wissen möchten. Natürlich sind Privatpersonen ebenso willkommen. Ein Besuch, verbunden mit Erklärungen durch unsern Imker, kann von Mitte Mai bis Mitte September vereinbart werden. Denn während dieser Zeit haben wir am meisten Arbeit. Wer interessiert ist, möge Kontakt aufnehmen mit folgender E-Mail-Adresse:

pege@honeyfarm.ch

Ich habe Ihnen zu sagen vergessen, dass sich unser Palast im Jura befindet auf 1150 Meter Höhe am Südabhang des Chasserals. Um ihn zu erreichen, muss man also einen kleinen Fussmarsch machen. Alle nötigen Auskünfte erhalten Sie postwendend. Beigelegte Fotos werden es Ihnen ermöglichen, sich im voraus eine Vorstellung von dem zu machen, was Sie erwartet, wenn Sie uns mit einem Besuch beehren möchten.
Freundlich grüsst Sie
Biene von Pégé

Schwärme gehören zur Imkerei,